RUMI ITOH

	■コンサート歴［2］					コンサートスケジュール
						コンサート歴1
						コンサート歴2
	2011年～2020年					コンサート歴3

2011年 (H.23)

「それは、想いのままに・・・美しき響き。創造的音楽の場　Opus 5」

２月１３日（日）１４：００開演　兵庫県立芸術文化ホール（小ホール）

作曲を師事している江藤誠仁右衛門先生の曲（カルテット）と坪田マサエさんの曲（トリオ）の２曲を演奏いたします。姪のイトウユミの自作自演もあります。このコンサートは、「演奏家を育てる聴衆（理想の聴衆）」を育てたいという江藤先生の強い願いがあって実現したもので、毎年１回開催されて今年で５回目になります。江藤先生の音楽に対する熱く、興味のあるお話もふんだんに聞くことができ、私にとりましては「世界で一番受けたい授業」でもあります。

「音楽のフルコース：フェニックスコンサート３０th 」

３月６日（日）１６：００開演　神戸新聞松方ホール

私が所属するMAH（兵庫県音楽活動推進会議）のメンバーによる顔見せ興行で、兵庫県のヴェテランの声楽家、ピアニスト、クラリネット、マリンバ、和太鼓など１４～５人による華やかなコンサートです。曲目も大半がポピュラーなもので、毎年大入り満員の盛況です。私は、久しぶりにソロに挑戦（？）。龍野順義先生の２曲を（計７分）を演奏いたします。

＜フランティシェック・ノボトニー＆伊藤ルミ　デュオ２０１１＞ Frantisek Novotny No.14 Japan tour

６月１１日（土）１８：３０　明石天文科学館　　　　　　　　　　　　Akashi
　　１２日（日）１４：００　早島／ゆるびの舎＜Ｂ＞　　　　　　　　Okayama
　　１４日（火）１８：３０　三田／郷の音ホール＜Ｂ＞　　　　　　　Sanda
　　１８日（土）１４：００　東京／すみだトリフォニーホール＜Ａ＞　Tokyo
　　２１日（火）１３：３０　高知県立丸の内高校　学校公演＜Ｂ＞　　Kochi
　　２２日（水）１８：３０　高知県立美術館＜Ｂ＞　　　　　　　　　Kochi
　　２５日（土）１５：００　神戸新聞松方ホール＜Ａ＞　　　　　　　Kobe
　　２６日（日）１４：００　奈良／秋篠音楽堂＜Ｂ＞　　　　　　　　Nara

Program＜A＞　Beethoven:Violin Sonata No.7 Alexandar, R.Strauss:Violin Sonata, Bloch:Nigun, Schubert～Whilhelmy:Ave Maria. Prokofiev:Romeo and Juliett
Program＜B＞　Kreisler-Liebesfreud ,Liebesleid, Janacek - Sonata, Dvorak - Slavonic fantasy, Brahms - Waltz in A major, Hungarian Dance No.1, No.5, Prokofiev - Romeo & Juliett , Yumi Itoh - Seagull, Japanese-Song '夕焼け小焼け' , R.Strauss - Sanata in Eb major,Op.18 1 mov

フラントさんとは１９８８年に、旧チェコスロヴァキアで出会いました。当時ヤナーチェクアカデミー音楽院の大学院生だった彼のリサイタルをたまたま聴き感動したのです。フラントさんは、チェコでの私の身元引受人であるB.スメイカルさん（ヤナーチェクカルテット第１ヴァイオリン）の娘婿です。彼のあこがれの国が日本だと知ったので、次の年から日本ツアーを企画し、今回で１４回を数えます。この２３年の間に、学生だったフラントさんは母校ヤナーチェクアカデミー音楽院の教授に就任しました。演奏の方も弦の国チェコを代表するヴァイオリニストになり、コンサートと指導に大活躍です。今回は、２種類のプログラムを考えました。

＜ミハル・カニュカ&伊藤ルミ＞ Michal Kanka No.11 Japan tour

１２月　２日（金）１８：００　三木山森林公園　森の音楽館　Hyogo
　　　　６日（火）１９：００　すみだトリフォニーホール　　Tokyo
　　　　７日（水）１３：３０　宗次ホール　　　　　　　　　Nagoya
　　　　９日（金）１９：００　神戸新聞松方ホール　　　　　Kobe
　　　１０日（土）１４：００　奈良／秋篠音楽堂　　　　　　Nara

カッチーニ：アヴェマリア、ドヴォルジャーク：スラブ舞曲 Op.46-3,Op.46-8、ラフマニノフ：ソナタ、イトウユミ：「椰子の実」へのオマージュ（委嘱／初演）、ワーグナー／リスト：夕星の歌（歌劇「タンホイザー」より）、マルティヌ：ロッシーニの主題による変奏曲

→チラシ表面　→チラシ裏面

2012年 (H.24)

＜フランティシェック・ノボトニー＆伊藤ルミ　デュオ２０１2＞ Frantisek Novotny No.15 Japan tour

６月　９日（土）１４：００　Hyogo / 三田　郷の音ホール
６月１０日（日）１８：３０　Hyogo / 明石天文科学館
６月１４日（木）１８：３０　Kochi / 高新RKCホール
６月１９日（火）１８：３０　Tokyo / すみだトリフォニーホール
６月２３日（土）１５：００　Kobe / 神戸新聞松方ホール
６月２７日（水）１９：００　Osaka / フェニックスホール

＜プログラム＞ベートーヴェン：スプリングソナタ、サン＝サーンス：ソナタ　No.1,　その他
＜27日フェニックスホール用プログラム＞ショーソン：ソロヴァイオリン、ピアノと弦楽四重奏のための協奏曲、シューベルト：ソロヴァイオリンと弦楽四重奏のための「ロンド」、ボッテシーニ：ソロヴァイオリンとコントラバスのためのグランドデュオ演奏：F・ノボトニー、林　泉弦楽四重奏団、林　俊武、伊藤　ルミ

「マウロ & ルミの楽しいコンサート」

１０月　６日（土）１５：００　「元町ミュージックウィーク」兵庫県公館

サラサーテ：ツィゴイネルワイゼン、モンティ：チャールダーシュ、プニャーニ／クライスラー：プレリュードとアレグロ、ブラームス：ヴァイオリンソナタ第３番より第３楽章　

「美しい響き」

１０月１４日（日）１４：００　兵庫県芸術文化センター　神戸女学院ホール（小ホール）

主催：ISTの音楽グループ　客演：奥野　敬子（vn）、柏森　治（vc）、伊藤　ルミ（pf)　

＜ミハル・カニュカ&伊藤ルミ デュオ ２０１2＞ Michal Kanka No.12 Japan tour

１２月　６日（木）１４：００　Hyogo / 三木山森林公園　森の音楽館
１２月　７日（金）１３：３０　Nagoya / 宗次ホール
１２月１０日（月）１８：３０　Tokyo / すみだトリフォニーホール
１２月１２日（水）１８：３０　Kobe / 神戸新聞　松方ホール

＜プログラム＞グノー＝J.S.バッハ＝アヴェマリア、ブロッホ：ニーグン、ベートーベン：チェロソナタ第３番イ長調作品６９、カッチーニ（ヴァヴィロフ）：アヴェマリア、シューマン：アダージョとアレグロ変イ長調作品７０、チャイコフスキー：ロココ風の主題による変奏曲作品３３

2013年 (H.25)

『加川広重作　巨大絵画「雪に包まれる被災地」が繋ぐ東北と神戸プロジェクト』

３月３１日（日）１３：３０～１４：００　KIITO（神戸クリエイティブデザインセンター）
マウロ・イウラート　＆　伊藤ルミ　デュオ

＜プログラム＞カッチーニ：アヴェマリア、ベートーヴェン：スプリングソナタ

「マウロ・イウラート＆伊藤ルミデュオコンサート」

５月１９日（日）１４：００～　神戸風月堂ビル＆ホール　リニューアル・オープン記念

「フランティシェック・ノボトニー&伊藤ルミデュオ　2013」　16th Japan-Tour

６月　８日（土）１４：００　Mikiyama / 三木山森林公園　音楽ホール
６月１２日（水）１８：３０　Kochi / 高知県立美術館ホール
６月１５日（土）１４：００　Osaka / 大阪倶楽部ホール（4Ｆ）※
６月１６日（日）１４：００　Nara / 秋篠音楽堂
６月１９日（水）１８：３０　Tokyo / すみだトリフォニーホール
６月２２日（土）１４：００　kobe / 神戸新聞松方ホール

＜プログラム＞
●ヘンデル：ヴァイオリン・ソナタ　第4番　ニ長調　
Op.1-13　HWV.371 G. F. Handel: Violin Sonata No.4 in D Major, Op.1-13　HWV.371
● J. S. バッハ：カンタータ１４７番より「主よ、人の望みの喜びよ」
J. S. Bach: Jesus, Joy of Man’s Desiring from Cantata No.147
●イトウユミ：「近江八景」の主題による変奏曲
Yumi Itoh: Variations on a Theme of “Oomi-Hakkei”
●ラヴェル：ツィガーヌ
M.Ravel : Tzigane
●カッチーニ（ヴァヴィロフ）：アヴェ　マリア
Caccini(Vavirov) : Ave Maria
●ベートーベン：ヴァイオリン・ソナタ　第9番　イ長調　Op.47 「クロイツェル」
L. v. Beethoven: Violin Sonata No.9 in A Major, Op.47 “Kreutzer”

※６／１５（土）のみプログラムが違い、上記の２～５番目の曲が、下記２曲に
●J. S. バッハ/　ブゾーニ編：シャコンヌ　ニ短調・・・ピアノ独奏
J. S. Bach / F. Busoni: Chaconne in d minor ・・・Piano Solo
●J. S. バッハ：アダージョとフーガ、「無伴奏ヴァイオリン・ソナタ　第1番　ト短調　BWV.1001より・・・ヴァイオリン独奏
J.S. Bach: Adagio and Fugue from Sonata for Solo Violin No.1 in g minor, BWV.1001・・・Violin Solo

「ミハル・カニュカ＆伊藤ルミ　スーパーデュオ」　13 Japan tour

１２月　７日（土）１４：００　Sanda / 三田郷の音ホール
１２月　８日（日）１７：００　Kobe / ギャラリー島田　サロンコンサート ※
１２月１２日（木）１８：３０　Tokyo / すみだトリフォニーホール
１２月１４日（土）１４：００　Kobe / 神戸市立灘区民ホール
１２月１６日（月）１５：００　Hyogo / グリーンフェスティバル（神戸学院大学主催）

＜プログラム＞
●フォーレ:エレジー作品24
G.Faure : Elegie Op.24
●イトウユミ:日本の歌によるコラージュく新作初演〉
Yumi Itoh : Collage by Japanese Songs
●サン=サーンス:白鳥
C.Saint=Saens : The Swan
●サン=サーンス:チェロソナタ　第1番ハ短調作品32
C.Saint=Saens : Cello Sonata No.1 in c minor, Op.32
●フランク:チェロソナタ　イ長調（原曲ヴァイオリンソナタ)
C.Franck: Cello Sonata in A Major (Transcribed from Violin Sonata)
※8 日のみカニュカのソロコンサート（先着30 名） ◎ミハル・カニュカによる「たった１本のチェロで描く“モザイク”

　今年は，ヨーロッパに初めて行ってから２５年目の秋になります。１９８７年に世界有数の弦楽四重奏団であるヤナーチェク・カルテットと神戸、大阪、東京などで共演したのですが、その翌年彼らからチェコ・スロバキアで共演をしませんか？という夢のようなお誘いをいただいたのです。１９８８年当時、チェコ・スロバキアは自由化の前で日本にとっては遠い国でした。地図や通貨などの情報も手に入りませんでしたが、彼らとの幸せだった共演を本場でも実現したい思いが強く、なんの迷いも無くYesのお返事をしたのです。プラハやブルノ、ブラティスラバなどの最高のホールやお城でのコンサートから村の公民館や小さなギャラリーでのコンサートを、また天にも昇る幸福感から絶体絶命のピンチまでさまざまな経験を積んだことにより，私の音楽人生は全く変わりました。
　なにより嬉しかったことは海外の一流アーティストの友人ができたことです。ミハル・カニュカとの出会いもその一つです。カニュカとは１９９７年の初共演から今年で１３回目のツアーを迎えますが、１６年経った今、より深い信頼で結ばれている共演者であり友人でございます。彼はいまや世界のチェロ界の実力者となり超多忙な毎日ですが、毎年のクリスマス前のこの時期に私とのデュオを日本の皆様に聴いていただけることは「僕の歓びだ！」といつも言っています。今回は彼の提案で名曲フランクのソナタを選びました。それに大好きなサン＝サーンス、フォーレを加えてフランスの世界をお楽しみいただこうと思っております。またご好評いただいていますイトウユミの日本歌曲による新作も予定しております。そしてアンコールにも人気の高い小品を何曲か考えております。

2014年 (H.26)

創造的音楽の場 Opue 7 「心　七彩に輝いて　美しき響き」　主催：ISTの音楽グループ

３月２１日（金／祝）　１４：００　Hyogo / 兵庫県芸術文化センター（神戸女学院ホール）

＜チラシ＞　表面／裏面

＜プログラム＞
「オラトリオ『種は眠る』」　詩：江藤　雅樹／作曲：江藤　誠仁右衛門／演奏：伊藤ルミ、その他「和（まごみ）　音色が彩る“イルミネーション”」　演奏：奥野　敬子(vn)、柏森　治(vc)、伊藤　ルミ(pf) 　

2014　マウロ・イウラート & 伊藤ルミ　デュオ

９月６日（土）１８：３０　明石天文科学館「月の宴」

＜プログラム＞

「フランティシェック・ノボトニー & 伊藤ルミ　デュオ」　来日25周年記念ツアー　17th Japan Tour

６月２１日（土）　１４：００　Okayama / ゆるびの舎
６月２２日（日）　１８：００　Kobe / ギャラリー島田　サロンコンサート　※
６月２４日（火）　１８：３０　Kochi / 高知県立美術館
６月２６日（木）　１８：３０　Tokyo / すみだトリフォニーホール
６月２８日（土）　１４：００　Kobe / 神戸市立灘区民ホール

＜チラシ＞　表面　裏面
＜チラシ＞　片面　※ギャラリー島田サロンコンサート

＜プログラム＞
●スメタナ：わが故郷から
B.Smetana：From my Homeland for Violin and Piano, T.128
●ヤナーチェク：ヴァイオリンソナタ
L.Janacek：Violin sonata
●ドヴォルザーク/クライスラー編曲：スラブ・ファンタジー「わが母の教えたまいし歌」
A. Dvorak /arr.F. Kreisler：Slavonic Fantasy 'Songs Mother taught me'
●ドヴォルザーク：マズレーク Op. 47
A. Dvorak：Mazurek Op.47
●スーク：愛の歌 Op. 7-1
J.Suk：Song of Love Op.7-1
●ブラームス：ヴァイオリンソナタ第3 番ニ短調 Op. 108
J.Brahms：Violin Sonata No.3 in a minor Op.108

来日２５周年記念、１７回目の日本ツアー。「チェコ音楽イヤー」ですのでチェコの作曲家を集めてのプログラムです。特にスメタナの「わが故郷から」は、チェコでとても愛されている曲ですが日本での演奏がめずらしいので２曲とも演奏いたします。私にとりましても日本では初演になります。最後に置いたブラームスのソナタは、ドヴォルジャークを世に出した彼への感謝を表すために選びました。
＊チェコ音楽イヤー　チェコの主な作曲家の生年・没年には、最後に４がついていることが多いので２０１４年もチェコ音楽イヤーと呼びます。

「ミハル・カニュカ＆伊藤ルミ　スーパーデュオ」　14th Japan tour

１２月　６日（土）１４：００　Osaka / ザ・フェニックスホール
１２月　７日（日）１８：００　Kobe / ギャラリー島田（ミハル・カニュカによる無伴奏バッハの夕べ）　※
１２月１０日（水）１８：３０　Tokyo / すみだトリフォニーホール
１２月１１日（木）１８：３０　Kawasaki / 糀ホール　※
１２月１３日（土）１４：００　Kobe / 神戸新聞松方ホール
１２月１４日（日）１４：００　Miki / 三木山森林公園　音楽ホール　

＜チラシ＞　表面　裏面
＜チラシ＞　片面　※ギャラリー島田
＜チラシ＞　片面　※糀ホール

＜プログラム＞
●シューベルト：アルペジョーネソナタイ短調　D821
F. Schubert : Arpeggione Sonata in a minor, D821
●ドヴォルザーク：ポロネーズイ長調
B.94 A. Dvo?a´k : Polonaise in A Major, B.94
●イトウユミ：モルダウ幻想　（チェコ音楽イヤーを記念して／新作初演）
Yumi Itoh ：Moldau Fantasy
●ショパン：ポロネーズ　ブリランテ　Op.3
F. Chopin : Polonaise brillante Op.3
●ショスタコーヴィチ：チェロソナタ Op.40
D. Shostakovich : Cello Sonata Op.40

　１９９７年から始まったミハル・カニュカとの１４回目のツアーです。超忙しく、また超輝いているミハル、その魅力をたっぷりお楽しみいただけるプログラムです。特に、アルペジョーネソナタは、人気の高い名曲ですがチェリストにはたいへん弾きにくい曲で最近ではあまり演奏されていないようです。
（*アルペジョネはチェロを小ぶりにしたような本体を持つ６弦の弦楽器で、この作品をシューベルトが作曲してから出版されるまでに５０年近くを要したため、楽譜が世に出たときには、アルペジョーネはすでに「忘れられた楽器」になっていました。）
　ミハルと私のこの曲を含むCDは仏ルモンド音楽誌の４つ星を受賞しています。（２００２年プラハで録音したのですが、そのときの楽譜めくりはミハルのお父さまでした。お父さまはプラハのオーケストラのヴァイオリニストでとっても優しかったです。）
　ショスタコーヴィチのソナタは、ミハルの大好きな曲でその生き生きとした名演は一度聴けば忘れることができません。

2015年 (H.27)

「加川広重　巨大絵画が繋ぐ東北と神戸２０１５」

１月１6日（金）１８：００　Kobe 　KIITO（デザインクリエイティブセンター神戸）

＜チラシ＞　表面

世界初演曲によるコンサート　マウロ・イウラート、伊藤　ルミ
＜プログラム＞
江藤　誠仁右衛門：ヴァイオリンとピアノのための「種は眠る」
イトウユミ：東北に寄せて　３つの民謡より
J・ベンダ：グラーヴェ（荘重に）

「２０１５　マウロ・イウラート & 伊藤ルミ　デュオコンサート」　Series 1

３月１4日（土）１４：００　神戸市立灘区民ホール

＜チラシ＞　　表面　裏面

＜プログラム＞
●ベートーベン：ヴァイオリン・ソナタ第５番ヘ長調 Op. 24「春」
L. v. Beethoven : Violin Sonata No.5 in F Major, Op.24 'Spring'
●メンデルスゾーン/アクロン編：歌の翼に Op. 34-2
F. Mendelssohn / J. Achron : On Wing of Songs Op.34-2
●イトウユミ：東北に寄す３つの民謡から
Y. Itoh : To Tohoku, from 3 Folk Songs
●江藤誠仁右衛門 : 「種は眠る」
Narihitoemon Eto : A seed, that's in heavy sleep
●クライスラー：プレリュードとアレグロ
F. Kreisler : Preludium and Allegros
●タルティーニ：ヴァイオリン・ソナタト短調Op .6-2「悪魔のトリル」
G. Tartini : Violin Sonata in g minor, Op.6-2 'Devil's Trill'
●アルビノーニ/ジャゾット編：アダージョ
T. Albinoni / R. Giazotto : Adagio
●サラサーテ：ツィゴイネルワイゼン Op. 20S
P. de Sarasate : Zigeunerweisen Op. 20

マウロさんとは２０１２年から共演を重ねておりますが、二人の個性を生かした楽しいコンサートをするべく、灘区民ホールでシリーズの第１回をスタートさせることになりました。私が今もっとも好きなヴィンテージ／スタインウェイ（1907年製）を日本サービスKKさまからお借りして、マウロさん使用の名器ジョフレード・カッパ作「コッラ・デッラ・キエーザ」との響きをお楽しみ頂けますことも喜びのひとつでございます。奇しくも２２年前の１９９３年３月は灘区民ホールがオープンし、１４日には区民の私が記念演奏した日に当たります。ワクワクするような曲、有名な曲、めずらしい曲などを組み合わせてみました。

「フランティシェック・ノボトニー & 伊藤ルミ　デュオ 2015」　18th Japan Tour

６月１９日（金）１８：３０　Miki　三木山森林公園　音楽ホール
６月２１日（日）１４：００　Kochi　高知県立美術館
６月２３日（火）１８：００　Kobe　ギャラリー島田
６月２５日（木）１８：３０　Tokyo　すみだトリフォニーホール
６月２７日（土）１４：００　Kobe　神戸新聞松方ホール
７月　１日（木）１９：００　Osaka　アクアホール　※

＜チラシ＞　表面　裏面

＜プログラム＞
●ドヴォルザーク: ４つのロマンティックな小品作品75
A. Dvorak : 4 Romantic Pieces Op.75
●ドヴォルザーク: スラブ舞曲ホ短調作品72-2
A. Dvorak : Slavonic Dance in e minor, Op.72-2
●ベートーベン: ヴァイオリンソナタ第7番ハ短調作品30-2「アレキサンダー」
L. v. Beethoven : Violin Sonata No.7 in c minor, Op.30-2
●イトウユミ : かもめ幻想曲(改訂版/初演)
Yumi Itoh : Sea-gull Fantasy (new version)
●ブラームス : スケルツォ　WoO.2, F.A.E.ソナタより
J. Brahms : Scherzo WoO.2, Sonata F.A.E.
●ベンダ : グラーヴェ（壮重に）
J. Benda : Grave
●グリーグ : ヴァイオリンソナタ第3番ハ短調作品45
E. Grieg : Violin Sonata No.3 in c minor, Op.45

※7月1日(水)19:00　アクアホール　ソロ：F.ノボトニー、ストリングアンサンブル「ラ・フォンテーヌ」
＜プログラム＞バッハ：2本のヴァイオリンのための協奏曲、ヴィヴァルディ：「四季」

2016年 (H.28)

「フランティシェック・ノボトニー & 伊藤ルミ　デュオ 2016」　19th Japan Tour

６月１９日（日）１４：００　Kochi　高知県立美術館ホール
６月２１日（火）１８：００　Mikiyama　兵庫県立三木山森林公園音楽ホール
６月２４日（金）１８：３０　Kobe　神戸新聞松方ホール

＜チラシ＞　　表面・裏面　

＜プログラム＞
●F.ベンダ：ヴァイオリンソナタ第2番イ短調
F.Benda : Violin Sonata No.2 in a minor
●メンデルスゾーン/アクロン編：歌の翼に　作品34-2
F.Mendelssohn / arr. J. Achron : On Wings of Song Op.34-2
●シチェドリン：アルベニス風に　作品52
R.Shchedrin : In the Style of Albeniz Op.52
●クロール：バンジョーとフィードル
W.Kroll : Banjo and Fiddle
●エルガー：愛のあいさつ　作品12
E.Elger : Saens : 'Mon Coeur s'ouvre a ta voix' from et Dalila'
●バーンスタイン/ベナフォルテ編：《ウエストサイドストーリー》組曲「素直な気持ち」「どこかへ」「アメリカ」
L.Bernstein : Suite (I Feel Pretty, Somewhere, America) from 'West Side　Story
●サン＝サーンス：サムソンとデリラから“君が御声にわが心ひらく”
C.Saint-Saens : 'Mon Coeur s'ouvre a ta voix' from 'Samson et Dalila'
●サン＝サーンス：ヴァイオリンソナタ第1番二短調　作品75
C.Saint-Saens : Violin Sonata no.1 in minor, Op.75

　ノボトニーと私の出会いは２８年前の１９８８年秋で，今回は１９回目の日本ツアーになります。私は１９８８年に当時世界有数の弦楽四重奏団と讃えられたヤナーチェク弦楽四重奏団からコンサートに招かれ、自由化前のチェコスロバキアに単身渡欧いたしました。そしてコンサートツアーの厳しさとさまざまなカルチャーショックで倒れそうになったときに親身に世話をしてくれたのが、その弦楽四重奏団のスメイカル教授夫妻と娘婿のフランティシェックでした。まだ学生だった彼ですがヴァイオリニストとしてすでにデビューしており、そのリサイタルを聴いた時、瑞々しい感性と完璧なテクニック、そして音楽への深い思いに心を奪われました。
　彼のあこがれの国が日本だと知った私は、次の年の秋にコンサートを作って日本に招きました。その初来日のときにベルリンの壁が崩壊し、チェコスロバキアも長い間のソ連支配から独立しました。この劇的な瞬間を彼とともに日本で味わったことは忘れられません。今回のプログラムは、二人にとって十八番と言ってもいいサン＝サーンスのソナタをメインにして有名無名の名曲をご披露いたします。とりわけ、F.ベンダはフランティシェックの先祖に当たる作曲家で、その当時はバッハやヘンデルと並ぶほどの人気がありましたが現代ではほとんど演奏されることはありません。その典雅な世界は深く心に沁みる名曲だと思います。また、フランティシェックからの推薦でロシアの作曲家シチェドリンの刺激的な小品もお楽しみ頂けるのではと思います。バーンスタインの「ウエストサイドストーリー」「愛の挨拶」「歌の翼に」なども演奏いたします。

「フランティシェック・ノボトニー無伴奏ヴァイオリンソナタの夕べ」　No.3

６月２6日（日）１９：００　ギャラリー島田B1F　　ノボトニー・ソロコンサート

＜チラシ＞　　表面

＜プログラム＞
●Ｇ.Ｐｈ.テレマン：無伴奏ヴァイオリンのための12 のファンタジーから第５番イ長調、第10 番ニ長調
G.Ph.Telemann :12 Fantasies for Solo Violin TWV40:14 ~25 No.5 in A Major and No.10 in D Major
●J.Ｓ.バッハ：無伴奏ヴァイオリンソナタ第１番ト短調
ＢＷＶ．1001 J.S.Bach :Sonata for Solo Violin No.1 in g minor,BWV 1001
●Ｍ.レーガー：プレリュードとフーガロ短調
Op..117‐ 1 M.Reger :Prelude and Fugue in b minor,Op.117‐1
●E.ブロッホ：無伴奏ヴァイオリンのための組曲第１番ト短調
E.Bloch :Suite for Solo Violin No.1 in g minor
●F.ノボトニ―：仏陀の印象（即興曲）・・・自作自演
F.Novotn ： Impression of Buddha / Improvisation 予告「ミハル・カニュカバッハ無伴奏チェロ組曲

「伊藤ルミピアノリサイタル　Rumi's Graceful pianism

１０月３０日（日）１４：００　神戸市立灘区民ホール

＜チラシ＞　表面・裏面

＜プログラム＞
●ショパン：24のプレリュード作品28より
第1番ハ長調、第4番ホ短調、第3番ト長調、第6番ロ短調、第7番イ長調、第8番嬰へ短調、第9番ホ長調、
第10番嬰ハ短調、第14番変ホ短調、第15番変二長調「雨だれ」、第16番変ロ短調
No.1 in C major, No.4 in e minor, No.3 in F Major, No.6 in b minor, No.7 A Major, No.8 in f sharp minor, No.9 in E major,
No.10 in c sharp minor, No.14 in e flat minor, No.15 in D flat Major & No.16 in b flat minor from 24 Preludes Op.28
●ショパン：スケルツォ第3番嬰ハ短調作品39
F.Chopin : Scherzo No.3 in a c sharp minor, Op.39
●シューベルト：幻想曲ハ短調Ｄ760 作品15「さすらい人」
F.Schubert : Fantasie in C Major, D760 Op.15 "Wanderer Fantasie"

　今年はピアノをはじめて６０年の記念の年になります。
　関西のピアノ音楽界の草分けとされる東貞一（ひがしていいち）先生に偶然にも紹介していただくことができ、ピアノの道に入りました。
　東先生は早期教育の必要性を説き、演奏家を育てるという教育方針でした。
　音楽好きの家庭に生まれ育った私でしたが、この世界のことは何も知らず、東先生のご指導のままひたすら精進しました。そして高校卒業のときにデビューリサイタルを勧められました。音楽大学にも行かず、コンクール歴や留学の経験もない若いピアニストとしてのデビューでした。時代もよかったのでしょう、オーケストラとの共演のオファーも毎年あり、リサイタルに明け暮れる嵐のような十数年を過ごすうちにしだいにソロ活動に限界を感じはじめました。そして、心身ともに疲れてとうとう活動を中止いたしました。
　ただ幸せなことに、時を同じくして室内楽を学ぶチャンスを得ました。この世界なら音楽人として再び生きていけるような気持ちがして邁進いたしました。
　それは素晴らしい共演者たちに出会えたこと、また変わらずご支援ご声援くださる方々にも恵まれたからできたことです。
　そうして３０年近く室内楽の世界に打ち込んでおりましたが、今回、初心に戻りましてソロでの演奏会をいたします。亡くなられた東先生をはじめ、私を育て支えてくださった方々への感謝の気持ちをこめて弾かせていただきます。
　プログラムは、私のライフワークとしておりますショパンの「プレリュード」と「スケルツォ」、シューベルトの「さすらい人幻想曲」を選びました。どの曲にも、死への恐れと生きている喜びの両方が感じられます。
　ヴィンテージピアノとして名高いスタインウェイのフルコンサートを運び、ご縁の深い神戸市立灘区民ホールでのリサイタルです。

2017年 (H.29)

「フランティシェック・ノボトニー & 伊藤ルミ　デュオ2017」　日本ツアー20回記念コンサート

６月２２日（木）１８：００開演　Mikiyama　兵庫県立三木山森林公園音楽ホール
６月２４日（土）１４：００開演　Himeji　南風会サロン（姫路藤原歯科クリニック）
６月２５日（日）１４：００開演　Kobe　神戸市立灘区民ホール

＜チラシ＞　　表面・裏面　

＜プログラム＞
●グノー＝J, S.バッハ：アヴェマリア
C. Gounod=J, S. Bach : Ave Maria
●タルティーニ：ヴァイオリン・ソナタト短調 Op. 6-2「悪魔のトリル」
G. Tartini : Violin Sonata in g minor, Op. 6-2 'Devil's Trill'
　第１楽章　ラルゲット　アッフェットゥオーソ
　第２楽章　アレグロ
　第３楽章　グラーヴェ、アレグロ　アッサイ
●パガニーニ：ロッシーニの「モーゼ」の主題によるG線上の変奏曲
P. Paganini : Variations on the G String on Theme of Rossini's 'Moses'
●ドヴォルザーク：スラブファンタジー「わが母の教えたまいし歌」
A. Dvorak : Slavonic Fantasy 'Songs My Mother taught me'
●ブロッホ：ニーグン、組曲「バール・シェム」（シャンディ教徒の生活の3つの図）より
E. Bloch : Nigun (Improvisation) from Suite 'Baal Shem' (3 Pictures of Hasidic Life)
●カッチーニ（ヴァヴィロフ）：アヴェマリア
C. Caccini（Vavirov）: Ave Maria
●ベートーベン：ヴァイオリンソナタ第9番イ短調 Op.47「クロイツェル」
L. v. Beethoven : Violin Sonata No.9 in A Major, Op. 47 'Kreutzer'
　第１楽章　アダージョ　ソステヌート－プレスト
　第２楽章　アンダンテ　コン　ヴァリアツィオーニ
　第３楽章　フィナーレ：プレスト楽章　フィナーレ：プレスト

　今回は彼との日本ツアーの２０回目になります。話はずいぶん遡りますが、私がコンサートツアーのために初めて渡欧したのが１９８８年でした。その時に、まだヤナーチェク音楽アカデミーの大学院生だったノボトニーのリサイタルを聴く機会があり、強い衝撃を受けたのが彼との縁の始まりでした。
　日本が憧れの国だと知って、次の年にコンサートを作りましたが、当時チェコスロヴァキアは社会主義国家でしたので、学生が国外に出るのは本当に大変でした。
　命がけといっても大袈裟ではない覚悟で日本に来た彼でしたが、成田空港に到着したまさにその日に母国の自由化を知ったのです。日本に来るときは社会主義国家から、帰国するときは自由主義の国家へ。今、思っても彼の気持ちはいかばかりだったことでしょう。
　あれから２９年…。日本は彼の第二の故郷になりました。ノボトニーは、天賦の才能に加えて日々の精進により、今やチェコヴァイオリン界の第一人者です。息つくひまもないコンサートや録音活動に加えて、若いヴァイオリニストたちへの指導にも力を入れています。
　そんなノボトニーですが、考え方や性格は青年のときのまま。純粋で正義感に燃え、温かな人柄は会うたびに心を洗われます。

　今回の曲目は、２０回の記念コンサートですので、ヴァイオリンソナタの最高峰である「クロイツェル」をメインに組んでみました。その他、小品ながらワクワクするような曲や珍しい曲、必ず聴きたい曲などを選んでおります。きっとお楽しみ頂ける事と存じます。どうぞお誘い合わせのうえ、ご来場くださいませ。

「フランティシェック・ノボトニー　無伴奏ヴァイオリンソナタの夕べ」　4th solo recital

６月２0日（火）１９：００　ギャラリー島田B1F　　ノボトニー・ソロコンサート

＜チラシ＞　　表面

＜プログラム＞
●Thomas Baltzar
Dances for Violin
●J. S. Bach
Partita No.1 h moll, BWV 1002
Allemanda
Double
Corrente
Double
Sarabande
Double
Tempo di Borea
Double
●Max Reger
Sonata Op.91 No.2 D dur
Allegro moderato
Larghetto
Vivacissimo
●Emile Sauret
Andante maestoso

「ミハル・カニュカ & 伊藤ルミ　スーパーデュオ2017」　結成20周年記念コンサート

１１月２３日（木・祝）１４：００開演　Mikiyama　三木山森林公園森の音楽ホール
１１月２４日（金）１８：３０開演　Himeji　南風会サロン
１１月２５日（土）１５：００開演　Kobe　神戸新聞松方ホール

＜チラシ＞　表面・裏面

＜プログラム＞
●ブルッフ　コルニドライ　作品47
M. Bruch : Kol Nidrei Op.47
●イトウユミ　平城山幻想（新作初演）
Yumi Itoh : Narayama Fantasy　(First Performance)
●ファリャ（コハンスキー～マレシャル編曲）　７つのスペイン民謡
M. de Falla (Transcribed by P. Kochanski ～ M. Marechal) : 7 Spanish Folksongs
●ラフマニノフ　チェロソナタ　ト短調　作品19
S. Rakhmaninov : Cello Sonata in b minor, Op.19

2018年 (H.30)

『時空を越えて、、、美しき響き』　主催：江藤誠仁右衛門 ist の会

２月１１日（日）１４：００開演　兵庫県芸術文化センター(小)

＜プログラム＞
●江藤誠仁右衛門：ヴァイオリンとピアノのために「追憶、、、甦る風景」(新作初演)、その他
＜演奏＞
マウロ・イウラート(vn)、伊藤ルミ(pf)

「フランティシェック・ノボトニー & 伊藤ルミ　デュオ2018」　来日30周年記念ツアー

６月２２日（金）１８：００開演　Mikiyama　三木山森林公園森の音楽ホール
６月２３日（土）１４：００開演　Himeji　南風会サロン
６月２４日（日）１４：００開演　Kobe　神戸市立灘区民ホール

＜チラシ＞　　表面・裏面

＜プログラム＞
●ヘンデル：ヴァイオリンソナタ　第4番　ニ長調　Op.1-13　HWV.371
●モーツァルト：ヴァイオリンソナタ　第28番　ホ短調　K.304
●ドヴォルザーク：4つのロマンティックな小品　Op.75
●イザイ：「レフュリ」（復讐の女神たち）・ヴァイオリン独奏　
　無伴奏ヴァイオリンソナタ　第2番　Op.27-2から
●イトウユミ：「城ケ島の雨」による小奇想曲（新作初演）
●ラフマニノフ：ヴォカリーズ　Op.34-14
●タネーエフ：ワルツ「協奏的組曲」　Op.28から
●リムスキー＝コルサコフ：ロシアの主題による協奏的幻想曲　Op.33 章　フィナーレ：プレスト

「エバルト・ダネル＆伊藤ルミデュオ」

～チェコスロバキア建国100周年/チェコ事件50周年記念ギャラリーコンサート～
７月２４日（火）１９：００開演　Kobe　ギャラリー島田

「伊藤ルミ　ピアノリサイタル　～演奏活動50年～」

１１月２３日（祝・金）１４：００開演　Kobe　神戸市立灘区民ホール

＜チラシ＞　　表面　裏面

＜プログラム＞
●リスト：ダンテソナタ、巡礼の年報　第２年「イタリア」より
F. Liszt : Dante Sonata, from Years of Pilgrimage 'Second Year : Italy'
●ベートーヴェン：ピアノソナタ第１４番　嬰ハ短調　Op. 27-2「月光」
L. v. Beethoven : Piano Sonata No.14 in c sharp minor, Op. 27-2 'Moonlight'
●ハイドン：アンダンテとファンタジー　ヘ短調　Hob. XVII-6
J. Haydn : Andante and Fantasy in f minor, Hob. XVII-6
●ショパン：バラード第１番　ト短調　Op. 23
F. Chopin : Ballade No.1 in g minor. Op.23
●リスト：ハンガリア狂詩曲　第2番　嬰ハ短調
F.Liszt : Hungarian Rhapsody No.2 in c sharp minor

２年ぶりにソロリサイタルをいたします。素晴らしい演奏家たちとの出会いがありアンサンブルに打ち込んでおりましたが、
そのおかげでソロの世界の素晴らしさを再認識することができました。
気がつけば、デビューして50年が経っておりました。
一度燃え尽きたソロの世界に再び戻ることができた感謝や喜びは例えようもありません。
新たな心で全力で取り組み、思いが深くつまった今回のリサイタルです。

「演奏家のたまごConcert 2018」

１2月２5日（火）１４：００開演　Kobe　神戸市立灘区民ホール

＜チラシ＞　　表面（片面）

＜演奏＞
１. 武田珠央（ピアノ）２. 松本伊生里（ヴァイオリン）３. 八田大輝（ピアノ）４. 吉井龍馬（ピアノ）
５. 植村芽以（ピアノ）６. 沖本みなみ（ヴァイオリン）７. 特別演奏　イトウユミ（ピアノ／作曲）
８. 特別演奏　松本尚子（ヴァイオリン）９. 記念演奏　合唱団紗羅

2019年 (H.31/R.1)

	「幸の風心に薫る美しき響　江藤 Istの会」
	３月３１日（日）１４：００　兵庫県芸術文化センター（小ホール）
	＜チラシ＞　表面　　裏面
	客演：（バイオリン）マウロ・イウラート、（石笛）若月佑輝郎、（ピアノ）江藤雅樹、（バイオリン）江藤しのぶ、（ソプラノ）山口奈津子、（ピアノ）伊藤ルミ、（チエロ）柏森　治
	「保寧寺の森コンサート　新緑の風　音の波」
	６月２３日（日）１３：３０　埼玉／保寧寺
	＜チラシ＞　片面
	客演：大野利可（篠笛）フランティシェック・ノボトニー／伊藤ルミ／大野利可
	《笛 Solo》 ●いにしへを　大野利可作曲 ●青葉の笛　田村虎蔵作曲　鯉沼廣行編曲 ●島原の子守歌　宮崎一章作曲　大野利可編曲《ヴァイオリン＆ピアノ Duo》 ●ヴァイオリンソナタ第5番ヘ長調　Op24「春」第一楽章アレグロ　べートーベン作曲 ●歌の翼に　Op34-2　メンデルスゾーン作曲　アクロン編 ●スケルツォ「火の鳥」から　ストラヴィンスキー作曲　ダスキン編 ●歌劇「魔笛」K. 620のオペラティック幻想曲　モーツァルト作曲　ノボトニー編《笛＆ピアノ Duo》 ●月の光　ドピュッシー作曲 ●春の海　宮城道雄作曲 ●通りゃんせ　わらべうた　野田暉行編曲《ヴァイオリン＆ピアノ＆笛 Trio》 ●つれづれお伽草子　イトウユミ編曲
	「フランティシェック・ノボトニー＆伊藤ルミデュオ来日30周年記念」22nd Japan tour
	６月２５日（火）曲目未定　　ギャラリー島田（ノボトニーソロコンサート）６月２７日（木）１５：００　三木山森林公園音楽ホール（デュオコンサート）６月２９日（土）１５：００　神戸新聞松方ホール（デュオコンサート）
	＜チラシ＞　表面　　裏面
	＜ Duo Program ＞ ●ベートーベン：ヴァイオリンソナタ第５番へ長調 Op.24 「春」 L. V. Beethoven : Sonata for Violin and Piano in F Major, Op. 24 ‘Spring’ ●シューベルト：幻想曲ハ長調 D934 Op.159 F. Schubert : Fantasy for violin and piano in C Major, D934, Op159 ●ヴィエニャフスキ：モスクワの思い出 Op.6 H. Wieniawski : Souvenir in Moscow Op.6 ●ストラヴィンスキー／ダスキン編：スケルッオ「火の鳥」から I. Stravinsky /arr, Duskin : Scherzo from ‘Fire Bird’ ●イトウユミ：つれづれ御伽草子（新作初演） Yumi Itoh : Fantasic Japanesque Authorogy ●メンデルスゾーン／アクロン編：歌の翼に Op.34-2 F. Mendelssohn /arr. Achron : On Wing of Songs Op. 34-2 ●モーツァルト／ノボトニ―編：歌劇「魔笛」K. 620のオペラティック幻想曲 W, A. Mozart /arr. Novotny：Opera Fantasy from‘Magic Flute K.620’
	「マウロ・イウラート & 伊藤ルミ　スーパーデュオ 2019 」 ※台風で延期
	１０月１２日（土）１５：００　神戸学院大学グリーンフェスティバル
	＜チラシなし＞
	＜ Program ＞ ●ブラームス：ヴァイオリンソナタ第3番 ●ハイドン：ピアノソナタ第37番 ●モンティ：チャールダーシュその他

2020年 (R.2) ※新型コロナウイルス感染拡大の為、公演中止

	＜フランティシェック・ノボトニー＆伊藤ルミ　デュオ＞ 23th Japan-tour
	６月２５日（木）兵庫県三木山森林公園音楽ホール（１５：００）　６月２７日（土）神戸新聞松方ホール（１５：００）
	＜チラシなし＞
	＜マウロ・イウラート & 伊藤ルミ　デュオ」＞
	１０月３１日（日）兵庫県三木山森林公園音楽ホール１１月２２日（日）兵庫県芸術文化センター
	＜チラシなし＞

＜＜コンサート歴 1へ　　＞＞コンサート歴３へ

rumi-itoh-pianism.com